Entries Tagged as 'Administration'

Wer bin ich? Who am i?

Auf der Strasse würdest Du vermutlich an mir vorbeilaufen, ohne etwas zu bemerken. Ich sehe ganz normal aus; keine Dreadlocks, keine schmuddeligen Klamotten - stattdessen glatt rasiert und nach After Shave duftend. Ich habe eine ganz normale Arbeit, gehe manchmal mit dem Hund von Freunden spazieren und unternehme gerne etwas mit meinen Freunden, egal ob Kneipentour oder eine gemütliche Runde zu Hause.

Aber ich rauche Cannabis, und was noch viel schlimmer ist - ich baue es auch an. Ich stecke einen Samen in die Erde, versorge ihn mit Licht, Dünger und Erde - bis ich die Pflanze ernte. Und rauche.

Und genau das ist mein Verbrechen.

If you met me on the street, you would propably walk by without noticing anything. I’m the average guy; i have no dreadlocks, i’m not wearing smelly clothes - instead i’m shaved and yo could even smell the aftershave. I have a normal job, sometimes i take out some friends dog and sometimes i meet with my friends to either hit the clubs or just hang out at home, i enjoy both.

But i smoke Cannabis, and what’s even worse - i grow it. I plant a seed, provide it with light, fertilizer and earth - until i harvest it. And smoke it.

And that’s my crime.

Hallo oder / or Hello.

Es gibt ja unzählige Blogs in Deutschland, und noch viele mehr weltweit. Auch einige zum Thema Cannabis. Aber ich habe bisher keinen von einem ganz normalen Grower gefunden… auch nicht weltweit.

LUI

Darum mache ich jetzt selber einen, um diese Lücke zu füllen - auf Deutsch und Englisch.

So, there are countless blogs in Germany, and even more worldwide. Also some about Cannabis. But i haven’t found one from a normal grower so far… not even worldwide.

That’s why i’m making this blog, to close this gap - in german and english.